Künye (Impressum)

Bu metin bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Yalnızca künyenin (Impressum) Almanca metni hukuken bağlayıcıdır.

Alman Dijital Hizmetler Kanunu’nun 5. maddesi (§ 5 DDG) uyarınca bilgiler

Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH
Schützenstraße 150
44147 Dortmund
Almanya

Temsilen:
Genel Müdür (Geschäftsführerin): Kiymet Ünsal

İletişim

Telefon: +49 231 58 69 26 00
Faks: +49 231 58 69 26 03
E-posta: info@corpusdienste.de

Ticaret sicili kaydı

Ticaret siciline (Handelsregister) kayıtlıdır
Sicil mahkemesi: Amtsgericht Dortmund (Dortmund Sulh Mahkemesi)
Sicil numarası: HRB 37942

KDV kimlik numarası

Alman Katma Değer Vergisi Kanunu’nun 27a maddesi (§ 27a Umsatzsteuergesetz) uyarınca KDV kimlik numarası: DE459324048

§ 34c GewO’ya göre izne ilişkin bilgiler (Erlaubnis nach § 34c GewO)

Alman Ticaret Kanunu (Gewerbeordnung) § 34c fıkra 1 cümle 1 no. 1’e göre emlak danışmanı (Immobilienmakler) izni
İzni veren ve yetkili denetim makamı: Industrie- und Handelskammer zu Dortmund (Dortmund Sanayi ve Ticaret Odası), Märkische Straße 120, 44141 Dortmund

Meslekle ilgili düzenlemeler

Ticaret Kanunu (Gewerbeordnung, GewO), özellikle § 34c, ve Emlakçılar ve Yapı Müteahhitleri Yönetmeliği (Makler- und Bauträgerverordnung, MaBV); gesetze-im-internet.de adresinden erişilebilir.

Mesleki sorumluluk sigortası

Sigortacı: Provinzial Versicherung AG, Provinzialplatz 1, 40591 Düsseldorf
Coğrafi kapsam: Almanya ve Avrupa Birliği

Geçici işçi temini (Arbeitnehmerüberlassung)

Geçici işçi temini Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH tarafından yapılır; izin: Agentur für Arbeit Düsseldorf (Federal İş Ajansı, Düsseldorf).

Alman Eyaletlerarası Medya Antlaşması’nın 18. maddesi 2. fıkrası (§ 18 Abs. 2 MStV) uyarınca içerikten sorumlu kişi

Kiymet Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund

Tüketici uyuşmazlıklarının çözümü

Bir tüketici hakem kurulu önündeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya istekli veya yükümlü değiliz.

İçerik ve bağlantılara ilişkin sorumluluk

Bu web sitesinin içeriklerini özenle hazırlıyoruz. Buna rağmen doğruluk, eksiksizlik ve güncellik konusunda garanti vermiyoruz. Hizmet sağlayıcı olarak kendi içeriklerimizden genel yasalar çerçevesinde sorumluyuz. Bağlantı verdiğimiz harici web sitelerinin içeriklerinden ilgili site işletmecileri sorumludur. Bağlantı oluşturulduğu tarihte herhangi bir hukuka aykırılık fark edilmemiştir. Hukuka aykırılıklardan haberdar olursak ilgili bağlantıları derhal kaldırırız.

Telif hakkı ve görsel kaynakları

Bu web sitesindeki metinler, tasarım ve logo telif hakkıyla korunmaktadır. Fotoğraflar Unsplash’ten alınmış olup Unsplash lisansı kapsamında kullanılmaktadır (unsplash.com/license). Fotoğraflarda Corpus Grubu’nun çalışanları veya mülkleri yer almamaktadır.

Hand holding house keys over miniature houses: Unsplash’te Jakub Żerdzicki tarafından çekilen fotoğraf (kaynak)
A building with black shutters and a black door: Unsplash’te Gary Runn tarafından çekilen fotoğraf (kaynak)
Holding house keys in front of the entrance: Unsplash’te Jakub Żerdzicki tarafından çekilen fotoğraf (kaynak)
Three small houses sitting on top of a piece of paper: Unsplash’te Artful Homes tarafından çekilen fotoğraf (kaynak)
Gray and white living room set: Unsplash’te Lotus Design N Print tarafından çekilen fotoğraf (kaynak)
A pen sitting on top of a pile of papers: Unsplash’te 2H Media tarafından çekilen fotoğraf (kaynak)
White and brown concrete building under blue sky during daytime: Unsplash’te jordi tarafından çekilen fotoğraf (kaynak)