Privacyverklaring
Dit is een vertaling ter informatie. Alleen de Duitse versie van deze privacyverklaring (Datenschutzerklärung) is juridisch bindend.
Met deze informatie laten we u weten welke persoonsgegevens we verwerken als u deze website bezoekt en als u contact met ons opneemt. Deze website gebruikt geen cookies, geen tracking, geen analyse- of advertentiediensten en laadt geen inhoud van derden. Lettertypen en afbeeldingen staan op onze eigen webruimte.
1. Verwerkingsverantwoordelijke
Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbHSchützenstraße 150, 44147 Dortmund, Duitsland
Telefoon: +49 231 58 69 26 00
E-mail: info@corpusdienste.de
Vertegenwoordigd door de directeur, Kiymet Ünsal.
2. Functionaris voor gegevensbescherming
U bereikt onze functionaris voor gegevensbescherming via: Kubilay Utanir, Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund, Duitsland, e-mail: datenschutz@ecorpus.de.
3. Bezoek aan de website en serverlogbestanden
Als u deze website bezoekt, verwerkt onze hostingprovider technisch noodzakelijke gegevens die uw browser doorgeeft: IP-adres, datum en tijd van het bezoek, opgevraagde pagina, hoeveelheid overgedragen data, verwijzende URL, browsertype en besturingssysteem. Deze gegevens hebben we nodig om de website te kunnen tonen en de veiligheid en stabiliteit ervan te waarborgen. De rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 sub f AVG; ons gerechtvaardigd belang is een veilige en foutloze werking van de website. De logbestanden worden niet met andere gegevens gecombineerd en na afloop van de bij de hostingprovider ingestelde bewaartermijn automatisch verwijderd.
4. Hosting
Deze website wordt gehost door ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Duitsland. Met de hostingprovider hebben we een verwerkersovereenkomst gesloten volgens art. 28 AVG. De servers staan in Duitsland.
5. Contact per telefoon, e-mail, fax of formulier
Als u contact met ons opneemt, verwerken we uw gegevens (bijvoorbeeld naam, contactgegevens, gegevens over het object en uw bericht) om uw aanvraag te beantwoorden en eventueel een offerte op te stellen. De rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 sub b AVG als uw aanvraag gericht is op een overeenkomst, en anders art. 6 lid 1 sub f AVG (belang bij het beantwoorden van aanvragen). Verplichte velden in het formulier zijn gemarkeerd; zonder deze gegevens kunnen we de aanvraag niet behandelen. We verwijderen aanvragen zodra ze zijn afgehandeld, tenzij wettelijke bewaarplichten (bijvoorbeeld uit het handels- of belastingrecht) dat verhinderen.
6. Verwerking in het kader van de makelaarswerkzaamheden
Als u als eigenaar, koop- of huurgegadigde met ons samenwerkt, verwerken we de gegevens die nodig zijn voor bemiddeling, bezichtigingen en de voorbereiding van contracten, bijvoorbeeld contactgegevens en gegevens over de woning, de financiering of uit de huurdersverklaring. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub b AVG. Een kredietinformatie vragen we alleen op met uw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG). Op grond van §§ 10 en 14 MaBV zijn wij verplicht bepaalde bedrijfsdocumenten te bewaren. Daarnaast controleren we op grond van de Duitse antiwitwaswet (Geldwäschegesetz) de identiteit van contractpartijen bij koopovereenkomsten.
Ontvangers
Uw gegevens worden alleen ontvangen door de medewerkers die uw aanvraag behandelen en door onze hostingprovider als verwerker. Binnen de Corpus Groep geven we uw aanvraag alleen door aan een andere afdeling als u dat wilt, bijvoorbeeld omdat u meerdere diensten aanvraagt. Er vindt geen doorgifte plaats naar landen buiten de EU.
Uw rechten
U hebt recht op inzage (art. 15 AVG), rectificatie (art. 16), wissing (art. 17), beperking van de verwerking (art. 18), overdraagbaarheid van gegevens (art. 20) en bezwaar tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen (art. 21 AVG). Een gegeven toestemming kunt u altijd met werking voor de toekomst intrekken. Neem daarvoor contact op via de hierboven genoemde gegevens.
Daarnaast kunt u een klacht indienen bij een toezichthouder voor gegevensbescherming. Voor ons is bevoegd: de Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (toezichthouder voor gegevensbescherming en informatievrijheid van Noordrijn-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Duitsland.
Versleuteling
Deze website gebruikt om veiligheidsredenen TLS-versleuteling. Een versleutelde verbinding herkent u aan ‘https://’ in de adresbalk van uw browser.
Geen geautomatiseerde besluitvorming
We nemen geen besluiten die uitsluitend gebaseerd zijn op geautomatiseerde verwerking.
Bijgewerkt: november 2026